Messages système
De Bibliothèque Royale d'Eiraen
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+watchlistraw-param-token (discussion) (Traduire) | Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilisateur) pour permettre l’accès à la liste de suivi d’un autre utilisateur. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-totitle (discussion) (Traduire) | Terminer l'énumération avec ce Titre (inclure le préfixe d'espace de noms) : |
| apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de la dernière notification de l’utilisateur à propos de la modification. |
| apihelp-query+watchlistraw-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir toutes les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-query-example-allpages (discussion) (Traduire) | Récupérer les révisions des pages commençant par <kbd>API/</kbd>. |
| apihelp-query-example-revisions (discussion) (Traduire) | Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|l’info du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les révisions]] de <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-query-extended-description (discussion) (Traduire) | Toutes les modifications de données devront d’abord utiliser une requête pour obtenir un jeton, afin d’éviter les abus de la part de sites malveillants. |
| apihelp-query-param-export (discussion) (Traduire) | Exporter les révisions actuelles de toutes les pages fournies ou générées. |
| apihelp-query-param-exportnowrap (discussion) (Traduire) | Renvoyer le XML exporté sans l’inclure dans un résultat XML (même format que [[Special:Export]]). Utilisable uniquement avec $1export. |
| apihelp-query-param-exportschema (discussion) (Traduire) | Utiliser la version du format XML donnée en exportant. Peut être utilisé seulement avec <var>$1export</var>. |
| apihelp-query-param-indexpageids (discussion) (Traduire) | Inclure une section pageids supplémentaire listant tous les IDs de page renvoyés. |
| apihelp-query-param-iwurl (discussion) (Traduire) | S’il faut obtenir l’URL complète si le titre est un lien interwiki. |
| apihelp-query-param-list (discussion) (Traduire) | Quelles listes obtenir. |
| apihelp-query-param-meta (discussion) (Traduire) | Quelles métadonnées obtenir. |
| apihelp-query-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés obtenir pour les pages demandées. |
| apihelp-query-param-rawcontinue (discussion) (Traduire) | Renvoyer les données <samp>query-continue</samp> brutes pour continuer. |
| apihelp-query-summary (discussion) (Traduire) | Extraire des données de MediaWiki et à propos de celui-ci. |
| apihelp-rawfm-summary (discussion) (Traduire) | Extraire les données, y compris les éléments de débogage, au format JSON (mise en forme HTML améliorée pour l'impression). |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (discussion) (Traduire) | Tentative de suppression des données de l’utilisateur pour <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-removeauthenticationdata-summary (discussion) (Traduire) | Supprimer les données d’authentification pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-resetpassword-example-email (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel pour la réinitialisation de mot de passe à tous les utilisateurs avec l’adresse <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (discussion) (Traduire) | Aucun chemin pour réinitialiser le mot de passe n’est disponible. Activer les chemins dans <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> pour utiliser ce module. |
| apihelp-resetpassword-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse courriel de l’utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-param-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur ayant été réinitialisé. |
| apihelp-resetpassword-summary (discussion) (Traduire) | Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à un utilisateur. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (discussion) (Traduire) | Masquer toutes les données de l’entrée de journal <kbd>67890</kbd> avec le motif <kbd>Violation de Biographie de Personne Vivante</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (discussion) (Traduire) | Masquer le contenu de la révision <kbd>12345</kbd> de la page <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-param-hide (discussion) (Traduire) | Quoi masquer pour chaque révision. |
| apihelp-revisiondelete-param-ids (discussion) (Traduire) | Identifiants pour les révisions à supprimer. |
| apihelp-revisiondelete-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de suppression ou d’annulation de suppression. |
| apihelp-revisiondelete-param-show (discussion) (Traduire) | Quoi démasquer pour chaque révision |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (discussion) (Traduire) | S’il faut supprimer les données aux administrateurs comme aux autres. |
| apihelp-revisiondelete-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à l’entrée dans le journal de suppression. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (discussion) (Traduire) | Titre de page pour la suppression de révision, s’il est nécessaire pour le type. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (discussion) (Traduire) | Type de suppression de révision en cours de traitement. |
| apihelp-revisiondelete-summary (discussion) (Traduire) | Supprimer et rétablir des révisions. |
| apihelp-rollback-example-simple (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications à <kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-rollback-example-summary (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications de la page <kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur à l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> avec le résumé <kbd>Annulation de vandalisme<kbd>, et marquer ces modifications et l’annulation comme modifications de robots. |
| apihelp-rollback-extended-description (discussion) (Traduire) | Si le dernier utilisateur à avoir modifié la page a fait plusieurs modifications sur une ligne, elles seront toutes annulées. |
| apihelp-rollback-param-markbot (discussion) (Traduire) | Marquer les modifications révoquées et la révocation comme des modification faite par un robot. |
| apihelp-rollback-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-rollback-param-summary (discussion) (Traduire) | Personnaliser le résumé de la modification. S’il est vide, le résumé par défaut sera utilisé. |
| apihelp-rollback-param-tags (discussion) (Traduire) | Balises à appliquer à la révocation. |
| apihelp-rollback-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-rollback-param-user (discussion) (Traduire) | Nom de l’utilisateur dont les modifications doivent être annulées. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans distinction la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences (ignorées pour les robots) ou ne pas modifier le suivi. |
| apihelp-rollback-param-watchlistexpiry (discussion) (Traduire) | Délai d’expiration de la liste de suivi. Omettez complètement ce paramètre pour laisser inchangé le délai actuel d’expiration. |
| apihelp-rollback-summary (discussion) (Traduire) | Annuler les dernières modifications de la page. |
| apihelp-rsd-example-simple (discussion) (Traduire) | Exporter le schéma RSD |
