Hymne National d'Eiraen

L'hymne national d'Eiraen s'intitule Gloire à Talamh.

Il est chanté en eirish, à capella ou accompagné d'une percussion.

Paroles

En eirish

En français

'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. 'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. Bímse buan ar buaidhirt gach ló, Ag caoi go cruaidh 's ag tuar na ndeór Mar scaoileadh uaim an buachaill beó 'S ná ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón. 'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. Ní labhrann cuach go suairc ar nóin Is níl guth gadhair i gcoillte cnó, Ná maidin shamhraidh i gcleanntaibh ceoigh Ó d'imthigh uaim an buachaill beó. 'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. Is cosúil é le hAonghus Óg, Le Lughaidh Mac Chéin na mbéimeann mór, Le Cú Raoi, ardmhac Dáire an óir, Taoiseach Éireann tréan ar tóir. 'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. Le Conall Cearnach bhearnadh poirt, Le Fearghas fiúntach fionn Mac Róigh Le Conchubhar cáidhmhac Náis na nós, Taoiseach aoibhinn Chraoibhe an cheoil. 'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. 'Sé mo laoch, mo Ghile Mear, 'Sé mo Chaesar, Ghile Mear, Suan ná séan ní bhfuaireas féin Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.

Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. Je vis près de lui, à chaque instant, J'essuie ses pleurs et ses larmes, Il me gratifie reconnaissant, Que j'utilise mes mains plutôt que des armes. Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. La lumière nous baigne au zénith, Bois et vie se répandent, L'eau des cascades s'agite, Je suis l'enfant de la Terre. Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. Avec le Conseil des Sages, Nos volontés unifiées, Notre Roi bien-aimé, Eiraen traverse les âges. Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. Sur les mers comme sur la terre, Nous serons dignes de toi, Nous te rendrons fier, L'Éternel et aimant toit. Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. Il est mon toit, mon Grand Guide, Il est ma lumière, Grand Guide, En lui je me retrouve, Chaque jour, je suis mon Grand Guide. Chaque jour, je suis mon Grand Guide.